Non che la cosa la riguardi, ma sono stata sposata.
To nisu tvoja posla, ali bila sam udata.
Sono stata sposata e portata a letto, amata e abbandonata.
Bila sam venèana, menjala krevete, bila sam voljena i izneverena.
Sono stata sposata per quattro anni fingendo di essere felice, e sono stata in analisi per sei anni fingendo di essere sana di mente.
Била сам удата четири године претварајући се да сам срећна. Ишла сам шест година на психоанализу правећи се нормална.
Mia madre è stata sposata per dieci anni, ma alla mia nascita lui la lasciò.
Moja je mama bila 10 godina. Otišao je kad sam se rodila.
Non m'importa se sei stata sposata sedici volte, io ti amo lo stesso.
Nije me briga ako si se šesnaest puta udavala! Svejedno te volim.
Un inglese con cui è stata sposata per sei mesi.
Englez za koga je bila udata šest meseci.
Come non potrei, sono stata sposata con lui 10 anni.
Moram, bili smo 10 godina u braku.
Tantomeno che era stata sposata e divorziata con un musicista giamaicano.
Niko nije znao za njen prvi brak i razvod sa muzièarem na Jamajci.
Qualunque cosa dica, o faccia, poiché sono stata sposata con Tony mi si sospetterà sempre di avere dei secondi fini.
Šta god kažem, šta god radim. Bila sam udata za Tonija... I svi æe uvek preispitivati moje motive.
Avrebbe potuto spiegargli che i ragazzi odiosi tendono a diventare uomini odiosi proprio come quello con cui era stata sposata.
Ona bi im rekla: napasni dečaci obično postanu napasni muškarci. Baš kao jedan za koga se udala.
Sono stata sposata per un po', ma il lavoro si è messo di mezzo.
Bila sam udata neko vreme, ali posao je zasmetao.
Joy, cosa significa essere stata sposata con un mostro?
Joy, kako je to biti udat za monstruma?
Non c'e' nessun documento che dimostri che lei sia mai stata sposata.
Nema podatka da je ona ikada bila udata.
Lei e' stata sposata da un certo John Kakala, che era a capo di un piccolo villaggio chiamato Nakavala, sull'isola di Vatulolo, durante i festeggiamenti in onore del dio pescecane Daquwaka.
Bili ste udati za Johna Kakala, koji je bio glavni èovjek sela koje se zove Nakavala na otoku Vatulolo za vrijeme veselja u èast boga morskog psa Daquwaka.
Non sono mai stata sposata prima e volevo così tanto che tutto fosse perfetto che forse ho esagerato un po'.
Nikada ranije nisam bila udata i želela bih da sve bude savršeno. Mislim da se ponašam malo èudno.
Sono stata sposata con quest'uomo un bel po' di tempo.
Udata sam za ovog èoveka veoma dugo.
Mi dispiace per essere stata sposata con te senza essere mai, e davvero, intendo proprio mai essere sessualmente attratta da te.
Žao mi je zato što sam bila udata za tebe, a da ni jednom, mislim, ni na momenat, mi nisi bio seksualno privlaèan.
Mia nonna e' stata sposata per 37 anni con un uomo che la trattava come spazzatura.
Moja baka je bila u braku 37 godina sa èovjekom koji se ponašao prema njoj kao prema smeæu.
Cioe', cristo santo, sono stata sposata con un gay per 10 anni, giusto?
Bila sam u braku sa homiæem 10 godina. Sranje.
Voglio dire... potresti essere stata sposata in un'altra vita.
Mislim, možda smo te veæ jednom venèali? - Moguæe.
Per quanto tempo sei stata sposata?
Koliko si bila dugo u braku?
Le solite cose: quanti anni hai, se se mai stata sposata, della tua famiglia.
Знаш, колико година имаш, јеси ли удата, о твојој породици.
Donatella e' stata sposata 51 anni con lo stesso uomo.
Donatella je bila udata 51 godinu za istog èoveka.
Sai che sono gia' stata sposata gia' volte?
Znaš da sam se udavala tri puta?
Sono stata sposata con Frank per 18 anni.
Bila sam udata za Franka 18 godina.
Visto che sono stata sposata con William solo per... poche ore.
Ne kad sam bila udata za Vilijama samo nekoliko sati.
Per caso sei mai stata sposata?
Jesi li, kojim sluèajem, bila ikad udata?
Allora... e' stata sposata una volta, con il signor Gold?
Bili ste udati samo jednom, za g. Golda?
Avevo pensato di farlo io stessa, ma... ci avrebbe pensato anche lei se fosse stata sposata con Doc.
Sama sam razmišljala o tome, ali... I vi bi ste, da ste bili udati za Doka.
Io sono stata sposata con mio marito per diciotto anni!
Ja sam bila udana za svog muža 18 godina! Molim?
Sai, sono stata sposata per sei anni.
Znaš, bila sam u braku šest godina.
Sono stata sposata con quella canaglia per 26 anni, e ho innumerevoli ragioni per volerlo vedere fallire.
Udata sam za tog nitkova 26 godina, i imam bezbroj razloga zbog kojih želim da propadne.
Anch'io sono stata sposata per 30 anni.
I ja sam bila u braku 30 godina.
Sai, mi chiedevo se fossi stata sposata.
Mislim, pitao sam ako bi bili u braku.
Per quanto concerne il Distretto di Columbia, lei non e' mai stata sposata a Thomas Keen.
Što se okruga Vašingtona tièe, nisi bila u braku sa Tomasom Kinom.
Per colpa tua... alla fine sono costretta a dire a Frank, un uomo che non mi ha mai tenuto nascosto niente, che non solo... sono gia' stata sposata, ma anche che ero sposata con...
Zbog tebe moram reæi Franku, èoveku koji ništa ne krije od mene, da ne samo da sam bila udata, veæ da sam bila udata za...
Andiamo, Osgood, sono stata sposata tre volte.
Hajde, Ozgude, ja sam bila u braku tri puta.
Mia madre e' stata sposata a lungo con il mio patrigno Pascal.
Moja mama je dugo bila udata za mog oèuha Paskala.
Quindi, tu non sei mai stata sposata?
Ti se nikada nisi udavala? - Nisam.
Sono stata sposata con uno scozzese per 14 anni così ho detto, "Figa può voler dire tante cose a seconda dei paesi..." (Risate) "Ma tu di certo incarni lo stereotipo universale del cazzone."
Bila sam udata za Škota 14 godina, pa sam rekla: "Pizda znači štošta u različitim državama - (Smeh) ali sam prilično sigurna da si ti globalno ovaploćenje šupka."
1.3213520050049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BiIa sam udata za Eda šest godina. 